dejected - 英文翻譯成中文


「

dejected

」的意思 : 沮喪 [jǔsàng]、懊喪、垂頭喪氣、頹、灰溜溜
音標 : [dɪˈdʒektəd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 沮喪 jǔ sàng
  2. 黯然神傷 àn rán shén shāng
  3. 黯然 àn rán

形容詞

  1. 懊喪 àosàng
  2. 垂頭喪氣 chuí tóu sàng qì
  3. 沮喪 jǔsàng
  4. 頹 tuí
  5. 灰溜溜 huī liū liū
  6. 頹喪 tuí sàng
  7. 苦悶 kǔ mèn
  8. 委 wěi
  9. 灰 huī
  10. 憂鬱 yōu yù

例句

狀態、心情


 

dejected mood

— 沮喪的心情;鬱悶的心情
 

dejected spirits

— 消沉的情緒;沮喪
 

dejected heart

— 悲傷的心;沉重的心

外觀、行為


 

dejected look

— 沮喪的神情;頹喪的表情
 

dejected expression

— 沮喪的表情;鬱悶的表情
 

dejected posture

— 垂頭喪氣的姿態;萎靡的姿勢
 

dejected walk

— 沮喪的步伐;頹喪的步態

原因、理由


 

dejected by defeat

— 因失敗而沮喪;因敗北而懊喪
 

dejected at the news

— 對消息感到沮喪;因消息而悶悶不樂
 

dejected over the failure

— 因失敗而悲傷;因失敗而沮喪

言語和聲音的表現


 

dejected sigh

— 沮喪的嘆息;悲傷的嘆息
 

dejected voice

— 低沉的聲音;沮喪的語氣
 

speak in a dejected tone

— 以沮喪的語氣說話;用鬱悶的口吻說話

慣用語、表達


 

look dejected

— 看起來沮喪;顯得垂頭喪氣
 

feel dejected

— 感到沮喪;覺得很鬱悶
 

appear dejected

— 顯得很沮喪;看起來很消沉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)