dejection - 英文翻譯成中文


「

dejection

」的意思 : 沮喪 [jǔsàng]、糞便
音標 : [dɪˈdʒekʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 沮喪 jǔsàng
  2. 糞便 fèn biàn

例句

情緒狀態或內心感受


 

a look of dejection

— 沮喪的神情;憂鬱的眼神
 

a feeling of dejection

— 沮喪的感覺;鬱悶的情緒
 

deep dejection

— 深深的沮喪;極度消沉
 

in dejection

— 沮喪地;在沮喪中
 

a sense of dejection

— 沮喪感;鬱悶之情

反應或行為


 

sink into dejection

— 陷入沮喪;變得消沉
 

be overcome by dejection

— 被沮喪擊垮;深感沮喪
 

try to hide his dejection

— 試圖隱藏他的沮喪;設法掩飾鬱悶
 

suppress dejection

— 壓抑沮喪;克制鬱悶

外在表現或面部表情


 

voice full of dejection

— 充滿沮喪的聲音;滿是鬱悶的語調
 

face marked by dejection

— 因沮喪而扭曲的臉;佈滿鬱悶的表情
 

posture of dejection

— 沮喪的姿態;消沉的樣子
 

eyes reflecting dejection

— 流露沮喪的眼神;透出鬱悶的目光

原因或與其他情緒的結合


 

dejection and despair

— 沮喪與絕望
 

dejection after failure

— 失敗後的沮喪;挫折後的鬱悶
 

dejection of the loss

— 失去後的沮喪;因損失而鬱悶
 

chronic dejection

— 長期沮喪;慢性消沉

文學或比喻性表達


 

a pang of dejection

— 一陣沮喪;突然的鬱悶
 

a cloud of dejection hung over him

— 一片沮喪的烏雲籠罩著他;他頭上籠罩著鬱悶的陰影
 

dejection seeped into his voice

— 沮喪滲透進他的嗓音;鬱悶表現在話語中
 

the poetry of dejection

— 沮喪的詩篇;鬱悶的詩意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)