deliberate - 英文翻譯成中文


deliberate

」的意思 : 蓄意 [xùyì]、斟、參酌、磋、商討
音標 : [dəˈlɪbərət]   US 

詞典項目

動詞

  1. 參酌 cān zhuó
  2. cuō
  3. 商討 shāng tǎo
  4. 商酌 shāng zhuó
  5. 商榷 shāng què
  6. 審議 shěn yì
  7. 計議 jì yì
  8. zhēn
  9. 斟酌 zhēn zhuó
  10. zhuó

形容詞

  1. 蓄意 xùyì
  2. 謹慎 jǐnshèn
  3. 刻意 kèyì
  4. 故意 gùyì
  5. 有意 yǒuyì
  6. 慎重 shènzhòng
  7. 審慎 shěnshèn
  8. 縝密 zhěn mì
  9. 沉緩 chén huǎn
  10. 存心 cúnxīn

例句

蓄意、有意


deliberate act

— 蓄意行為;有意的舉動

deliberate attack

— 蓄意攻擊;有針對性的襲擊

deliberate murder

— 蓄意謀殺;有預謀的殺人

deliberate harm

— 蓄意傷害;有意的損害

deliberate attempt

— 蓄意嘗試;有意的企圖

深思熟慮、權衡


deliberate on a proposal

— 審議提案;商討提案

deliberate over the evidence

— 權衡證據;討論證據

deliberate with colleagues

— 與同事商議;與同事討論

deliberate before acting

— 行動前深思熟慮;行動前權衡

deliberate a decision

— 深思決定;審慎做出決定

從容、深思的


deliberate pace

— 從容的步伐;沈穩的節奏

deliberate movement

— 從容的動作;沈穩的動作

deliberate manner

— 深思的態度;從容的舉止

deliberate tone

— 深思的語氣;沈穩的語調

deliberate gesture

— 審慎的姿態;從容的舉動

法律、正式語境


deliberate intent

— 蓄意;故意

deliberate process

— 審議程序;深思熟慮的過程

deliberate verdict

— 評議後的裁決;深思的判決

deliberate deliberation

— 縝密的討論;審慎的商討

deliberate negligence

— 蓄意疏忽;有意的失職


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)