delicacy - 英文翻譯成中文


delicacy

」的意思 : 美味 [měiwèi]、珍饈、美食、佳餚、鮮
音標 : [ˈdeləkəsi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 美味 měiwèi
  2. 珍饈 zhēnxiū
  3. 美食 měishí
  4. 佳餚 jiāyáo
  5. xiān
  6. 煉珍 liàn zhēn
  7. 美饌 měi zhuàn
  8. 珍味 zhēnwèi
  9. 嘉殽 jiāyáo
  10. 佳肴 jiāyáo

例句

食物、美味


exotic delicacy

— 異國美食;異國佳餚

seafood delicacy

— 海鮮美食;海鮮佳餚

regional delicacy

— 地方美食;地方佳餚

rare delicacy

— 罕見美食;罕見佳餚

gourmet delicacy

— 美食家佳餚;美食家珍饈

精緻、優雅


delicacy of flavor

— 味道的精緻;味道的優雅

delicacy of detail

— 細節的精巧;細節的優雅

artistic delicacy

— 藝術的精緻;藝術表達的細膩

delicacy of touch

— 觸感細膩;觸感溫柔

subtle delicacy

— 細膩精緻;細膩優雅

敏感、機智


a matter of delicacy

— 敏感的問題;棘手的問題

handle with delicacy

— 謹慎處理;小心處理

show delicacy

— 表現出敏感;表現出機智

require delicacy

— 需要謹慎;需要機智

political delicacy

— 政治敏感;政治微妙

脆弱、易受傷害


ecological delicacy

— 生態脆弱;生態易受傷害

sensory delicacy

— 感官敏感;感官細膩

delicacy of the instrument

— 儀器敏感;儀器精準


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)