deluge - 英文翻譯成中文


deluge

」的意思 : 洪水 [hóngshuǐ]、泛濫、滔、大洪水、洪災
音標 : [ˈdeljuːdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 洪水 hóngshuǐ
  2. 泛濫 fàn làn
  3. tāo
  4. 大洪水 dàhóngshuǐ
  5. 洪災 hóng zāi
  6. 海量 hǎi liàng
  7. 戳穿 chuō chuān
  8. jiàng
  9. 雨淋
  10. 驟雨 zhòu yǔ

例句

豪雨或陣雨


a deluge of rain

— 豪雨

deluge of rain

— 傾盆大雨

torrential deluge

— 暴雨

洪水或淹水


a deluge of water

— 洪水

areas hit by the deluge

— 受洪水侵襲的地區

deluge damage

— 洪災損失

大量、大量湧入


a deluge of complaints

— 大量投訴

a deluge of emails

— 大量電子郵件

a deluge of information

— 大量資訊

a deluge of calls

— 大量電話

情感或比喻用法


a deluge of emotions

— 情緒的浪潮

a deluge of grief

— 悲傷的浪潮

a deluge of praise

— 如潮好評

歷史或聖經背景


the biblical deluge

— 聖經中的大洪水

the deluge of Noah

— 諾亞方舟的大洪水

警報、警告或預報


deluge warning

— 洪水警報

deluge alert

— 洪水警報


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)