depiction - 英文翻譯成中文


depiction

」的意思 : 描寫 [miáo xiě]、圖形、敘述、描述、寫照
音標 : [dəˈpɪkʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 描寫 miáo xiě
  2. 圖形 tú xíng
  3. 敘述 xù shù
  4. 描述 miáo shù
  5. 寫照 xiě zhào
  6. 刻畫 kè huà
  7. 刻劃

例句

視覺或藝術類


depiction of the landscape

— 風景的描繪;地貌的再現

realistic depiction

— 寫實的描繪;逼真的重現

vivid depiction

— 生動的描繪;鮮活的描述

detailed depiction

— 詳細的描繪;細膩的描述

stylized depiction

— 風格化的描繪;象徵性的表現

graphic depiction

— 圖像化的描繪;寫實的描繪

文學或敘事類


depiction of the character

— 角色的描寫;主人翁的畫像

narrative depiction

— 敘事性的描寫;情節式的描述

poetic depiction

— 詩意的描寫;詩性的描述

first-person depiction

— 第一人稱的敘述;第一人稱的陳述

immersive depiction

— 沉浸式的描寫;引人入勝的描述

歷史或紀錄類


historical depiction

— 歷史性的描繪;事件的還原

documentary depiction

— 紀錄片的描繪;紀實的再現

archival depiction

— 檔案式的描繪;檔案式的記錄

period depiction

— 時代的描繪;歷史時期的呈現

媒體、電影或螢幕類


depiction in film

— 在電影中的呈現;在電影中的再現

depiction on screen

— 在螢幕上的呈現;在螢幕上的再現

television depiction

— 電視上的呈現;透過電視的再現

cinematic depiction

— 電影式的描繪;影像化的呈現

法律或技術類


accurate depiction

— 精確的描繪;可信的再現

technical depiction

— 技術性的描繪;技術圖解

medical depiction

— 醫學影像;醫療顯像

graphic depiction of injury

— 傷勢的圖像化描繪;傷害的詳細呈現

情感或心理類


emotional depiction

— 情感的表達;情緒的抒發

psychological depiction

— 心理的描繪;心理肖像

raw depiction

— 未經修飾的描繪;不造作的描述

intimate depiction

— 私密的描繪;個人化的揭露

寓言或象徵類


allegorical depiction

— 寓言式的描繪;象徵性的描繪

symbolic depiction

— 象徵性的描繪;形象的表現

metaphorical depiction

— 隱喻性的描繪;轉義的描繪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)