deplorable - 英文翻譯成中文


「

deplorable

」的意思 : 可悲的 [kěbēi de]、悽慘、可悲
音標 : [dəˈplɔːrəbəl]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 悽慘 qī cǎn
  2. 可悲 kě bēi

其他

  1. 可悲的

例句

行為或性格的評價


 

deplorable behavior

— 應受譴責的行為;令人遺憾的行為
 

deplorable conduct

— 應受譴責的行為;令人憤慨的行為
 

deplorable attitude

— 應受譴責的態度;令人遺憾的態度
 

deplorable treatment

— 應受譴責的對待;糟糕的對待

情境或狀態的評價


 

deplorable conditions

— 悲慘的條件;令人遺憾的條件
 

deplorable living conditions

— 惡劣的生活條件;悲慘的居住環境
 

deplorable state of affairs

— 悲慘的事態;令人遺憾的局面
 

deplorable circumstances

— 悲慘的情況;艱困的處境

低品質或惡劣狀態


 

deplorable quality

— 低劣的品質;糟糕的品質
 

deplorable standards

— 丟人的標準;低標準
 

deplorable workmanship

— 粗製濫造;做工不良
 

deplorable condition

— 悲慘的狀況;破敗的狀態

政治或官方批評


 

deplorable policies

— 可恥的政策;令人遺憾的政治決策
 

deplorable record

— 可恥的紀錄;悲慘的歷史
 

deplorable remarks

— 可恥的言論;令人憤慨的評論
 

deplorable legacy

— 可恥的遺產;悲慘的遺產

表達遺憾或同情


 

deplorable sight

— 悲慘的景象;令人遺憾的景象
 

deplorable plight

— 艱困的處境;悲慘的處境
 

deplorable poverty

— 可怕的貧窮;悲慘的赤貧
 

deplorable fate

— 悲慘的命運;令人悲傷的命運


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)