deport - 英文翻譯成中文


deport

」的意思 : 驅逐出境 [qūzhú chūjìng]、驅逐、流放、放逐、遣送
音標 : [dəˈpɔːrt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 驅逐出境 qūzhú chūjìng
  2. 驅逐 qūzhú
  3. 流放 liú fàng
  4. 放逐 fàng zhú
  5. 遣送 qiǎn sòng
  6. 遣送出境 qiǎn sòng chū jìng
  7. 遣返 qiǎn fǎn

例句

驅逐出境


deport an illegal immigrant

— 驅逐非法移民

deport a foreign national

— 驅逐外國公民

deport someone back to their country

— 把某人遣送回國

deport a suspect

— 驅逐嫌疑人

強制驅逐


be deported from the country

— 被驅逐出境

deport under a court order

— 依法院命令驅逐

deport for visa violations

— 因違反簽證規定而驅逐

deport after serving a sentence

— 服刑期滿後驅逐

移民管制


deport undocumented migrants

— 驅逐無證移民

deport asylum seekers

— 驅逐尋求庇護者

deport a group of workers

— 驅逐一群工人

deport people en masse

— 大規模驅逐人民

流放與放逐


deport prisoners to a colony

— 把囚犯流放到殖民地

deport a family to Siberia

— 把一家人流放到西伯利亞

deport dissidents

— 放逐異議人士

deport civilians during wartime

— 戰時強制遷移平民


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)