derail - 英文翻譯成中文


derail

」的意思 : 出軌 [chūguǐ]、脫軌、脫線、越軌、破壞
音標 : [dɪˈreɪl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 出軌 chūguǐ
  2. 脫軌 tuōguǐ
  3. 脫線 tuō xiàn
  4. 越軌 yuèguǐ
  5. 破壞 pò huài
  6. 斷送 duàn sòng

例句

出軌


derail a train

— 使火車出軌

the train derailed

— 火車出軌了

derail in a curve

— 在彎道出軌

derail at high speed

— 高速行駛時出軌

阻礙、干擾


derail a plan

— 打亂計畫

derail negotiations

— 破壞談判

derail progress

— 阻礙進步

derail the project

— 使計畫陷入危機

使偏離方向


derail the discussion

— 使討論偏離主題

derail the conversation

— 使對話偏離正題

derail an argument

— 使爭論偏離主題

derail the meeting

— 打亂會議進程


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)