deregulation - 英文翻譯成中文


「

deregulation

」的意思 : 放鬆管制 [fàngsōng guǎnzhì]、自由化、放松管制、解除管制
音標 : [diˌreɡjəˈleɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 自由化 zì yóu huà
  2. 放松管制
  3. 解除管制

其他

  1. 放鬆管制

例句

業界適用或特定產業


 

financial deregulation

— 金融自由化;金融鬆綁
 

deregulation of the banking sector

— 銀行業自由化;銀行業鬆綁
 

deregulation of the energy market

— 能源市場自由化;能源產業鬆綁
 

telecommunications deregulation

— 電信自由化;電信業鬆綁
 

healthcare deregulation

— 醫療保健自由化;醫療保健產業鬆綁
 

airline deregulation

— 航空自由化;航空市場鬆綁
 

utility deregulation

— 公用事業自由化;公用事業鬆綁
 

deregulation of the housing market

— 住宅市場自由化;住宅市場鬆綁

政策或立法倡議


 

deregulation policy

— 自由化政策;鬆綁政策
 

deregulation measures

— 自由化措施;鬆綁措施
 

deregulation agenda

— 自由化議程;鬆綁計畫
 

deregulation bill

— 自由化法案;解除管制法案
 

deregulation framework

— 自由化架構;鬆綁規範架構

行動或過程


 

push for deregulation

— 推動自由化;爭取鬆綁
 

move toward deregulation

— 邁向自由化;走向鬆綁
 

steps toward deregulation

— 自由化步驟;鬆綁階段
 

wave of deregulation

— 自由化浪潮;鬆綁浪潮
 

process of deregulation

— 自由化過程

結果或影響


 

effects of deregulation

— 自由化的影響;鬆綁的後果
 

economic impact of deregulation

— 自由化的經濟影響;鬆綁的經濟後果
 

increased competition after deregulation

— 自由化後競爭加劇;鬆綁後競爭增加
 

price changes due to deregulation

— 自由化導致的價格變動;鬆綁引起的價格波動
 

market consolidation after deregulation

— 自由化後的市場整合;鬆綁後的市場集中

批評或警告


 

risks of deregulation

— 自由化的風險;鬆綁的風險
 

backlash against deregulation

— 對自由化的反彈;對鬆綁的負面反應
 

lack of oversight after deregulation

— 自由化後缺乏監督;鬆綁後監管不足
 

deregulation leading to crisis

— 導致危機的自由化;引發危機的鬆綁
 

unintended consequences of deregulation

— 自由化的意外後果;鬆綁的非預期結果

形容詞或修飾語


 

partial deregulation

— 部分自由化;部分鬆綁
 

complete deregulation

— 全面自由化;徹底鬆綁
 

gradual deregulation

— 逐步自由化;漸進鬆綁
 

selective deregulation

— 選擇性自由化;選擇性鬆綁
 

pro deregulation stance

— 支持自由化的立場;贊成鬆綁的態度

與其他政策或現象的關聯


 

deregulation and privatization

— 自由化與私有化;鬆綁與民營化
 

deregulation and competition policy

— 自由化與競爭政策;鬆綁與競爭政策
 

deregulation versus reregulation

— 自由化對比再管制;鬆綁對比重新規範
 

deregulation coupled with tax cuts

— 自由化搭配減稅;鬆綁結合降稅


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)