desegregation - 英文翻譯成中文


desegregation

」的意思 : 廢除種族隔離 [fèichú zhǒngzú gélí]、廢止岐視
音標 : [diˌseɡrəˈɡeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 廢除種族隔離
  2. 廢止岐視

例句

教育或學校


desegregation of schools

— 學校廢除種族隔離;學校種族融合

busing for desegregation

— 為廢除種族隔離安排校車接送;為廢除種族隔離運送學生

desegregation order for a school district

— 學校區域廢除種族隔離令;廢除學校種族隔離的命令

立法或執法


desegregation laws

— 廢除種族隔離法律;廢除種族隔離立法

enforcement of desegregation orders

— 執行廢除種族隔離令;落實廢除種族隔離命令

litigation for desegregation

— 廢除種族隔離訴訟;廢除種族隔離相關法律訴訟

歷史或公民運動


desegregation movement

— 廢除種族隔離運動;種族融合運動

campaign for desegregation

— 廢除種族隔離運動;種族融合運動

milestones in desegregation

— 廢除種族隔離的里程碑;廢除種族隔離的關鍵階段

社會關係或公共政策


racial desegregation

— 種族廢除隔離;種族融合

community desegregation efforts

— 社區廢除種族隔離的努力;社區種族融合倡議

public attitudes toward desegregation

— 公眾對廢除種族隔離的態度;公眾對廢除種族隔離的意見

住宅或城市規劃


desegregation of housing

— 住宅廢除種族隔離;消除住宅種族隔離

integrated neighborhoods after desegregation

— 廢除種族隔離後的融合社區;因廢除種族隔離而融合的社區

fair housing and desegregation

— 公平住宅與廢除種族隔離;平等住宅權與消除種族隔離

經濟或勞工


workplace desegregation

— 職場廢除種族隔離;勞動團隊種族融合

economic desegregation measures

— 經濟廢除種族隔離措施;經濟整合措施

employment desegregation programs

— 就業廢除種族隔離計畫;勞動市場整合計畫

實際措施或方案


desegregation plan

— 廢除種族隔離計畫;廢除種族隔離方案

desegregation policy

— 廢除種族隔離政策;消除種族隔離的政策措施

monitoring desegregation progress

— 監測廢除種族隔離進展;追蹤廢除種族隔離進度

國際背景或人權


desegregation initiatives

— 廢除種族隔離倡議;消除種族隔離的措施

global desegregation efforts

— 全球廢除種族隔離努力;國際種族融合活動

desegregation as a human rights issue

— 廢除種族隔離作為人權議題;人權脈絡下的廢除種族隔離


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)