deserter - 英文翻譯成中文


「

deserter

」的意思 : 逃兵 [táobīng]、逃亡者
音標 : [dɪˈzɝːtr̩]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 逃兵 táobīng
  2. 逃亡者 táo wáng zhě

例句

軍事或陸軍語境


 

military deserter

— 軍事逃兵;武裝部隊逃兵
 

army deserter

— 陸軍逃兵;軍隊逃兵
 

deserter from the army

— 逃離軍隊的人;拋棄軍隊的逃兵
 

deserter in wartime

— 戰時逃兵
 

court-martialed deserter

— 被軍法審判的逃兵;被軍事法庭審判的逃兵

法律或刑事後果


 

convicted deserter

— 被定罪的逃兵;被判為逃兵者
 

fugitive deserter

— 在逃逃兵;躲避法律制裁的逃兵
 

wanted deserter

— 被通緝的逃兵
 

arrested deserter

— 被逮捕的逃兵

社會或比喻意義


 

deserter of his family

— 拋棄家庭的逃兵;離棄家庭者
 

deserter of duty

— 逃避責任者;背棄職責者
 

political deserter

— 政治變節者;政治逃兵
 

ideological deserter

— 意識形態的背叛者;背離意識形態者

逃兵行為或後果


 

labeled a deserter

— 被標籤為逃兵;被稱為逃兵
 

deserter's return

— 逃兵的回歸
 

deserter's confession

— 逃兵的告白;逃兵的懺悔
 

deserter's remorse

— 逃兵的悔恨;逃兵的內疚


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)