deserving - 英文翻譯成中文


「

deserving

」的意思 : 應得的 [yīng dé de]、值得、應得、該受獎賞的
音標 : [dəˈzɝːvɪŋ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 應得的
  2. 值得 zhí de
  3. 應得 yīng dé
  4. 該受獎賞的

例句

值得表揚或認可的


 

deserving recognition

— 值得認可的
 

deserving praise

— 值得表揚的
 

deserving credit

— 值得稱讚的;值得認可的
 

deserving mention

— 值得提及的
 

deserving of acclaim

— 值得讚揚的;值得認可的

值得尊敬或信任的


 

deserving of respect

— 值得尊敬的
 

deserving respect

— 值得尊敬的
 

deserving of trust

— 值得信任的
 

deserving our confidence

— 值得我們信任的

值得幫助或支援的


 

deserving support

— 值得支援的
 

deserving assistance

— 值得協助的
 

deserving of aid

— 值得援助的;值得支援的
 

deserving charity

— 值得慈悲的;值得慈善援助的

應受懲罰或批評的


 

deserving punishment

— 應受懲罰的
 

deserving blame

— 應受責備的
 

deserving of criticism

— 應受批評的
 

deserving reprimand

— 應受訓斥的;應受責備的

值得的候選人或受領者


 

deserving candidate

— 值得的候選人;優秀的候選人
 

deserving recipient

— 值得的受領者;優秀的受領者
 

deserving of an award

— 值得獲獎的
 

deserving winner

— 當之無愧的勝利者;優秀的勝利者

固定表達或語境


 

the deserving poor

— 值得幫助的窮人;值得救助的窮人
 

deserving of a second chance

— 值得第二次機會的
 

deserving of better

— 值得更好的
 

well deserving

— 非常值得的;當之無愧的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)