detached - 英文翻譯成中文
「
detached
音標 : [dəˈtætʃt] US
詞典項目
動詞
- 分離 fēn lí
- 超然 chāo rán
- 派遣 pài qiǎn
- 脫離 tuō lí
- 超脫 chāo tuō
- 沾邊 zhān biān
形容詞
- 超然的
- 超然 chāo rán
- 獨棟 dú dòng
- 離體
- 分離的
例句
物理分離、不動產
detached house
— 獨棟房屋；獨立住宅detached garage
— 獨立車庫detached building
— 獨立建築detached cottage
— 獨立小屋；獨立小房detached studio
— 獨立工作室；獨立工作空間detached annex
— 獨立附屬建築；增建情感疏離、距離
detached manner
— 疏離的態度；冷靜的行為detached attitude
— 疏離的態度；冷漠detached tone
— 疏離的語氣；冷淡的語氣detached expression
— 疏離的表情；無表情的臉detached from reality
— 脫離現實；脫離實際公正、客觀
detached observer
— 公正的觀察者；疏離的觀察者detached analysis
— 公正的分析；客觀的分析detached perspective
— 公正的觀點；疏離的視角detached judgment
— 公正的判斷；客觀的評價醫學、技術術語
detached retina
— 視網膜剝離detached thrombus
— 脫落的血栓；栓塞的血栓detached valve
— 瓣膜移位；瓣膜功能障礙（視上下文而定）