detain - 英文翻譯成中文


「

detain

」的意思 : 拘留 [jūliú]、扣押、看押、扣留、拘禁
音標 : [dəˈteɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 羈押 jī yā

動詞

  1. 拘留 jūliú
  2. 扣押 kòuyā
  3. 看押 kānyā
  4. 扣留 kòuliú
  5. 拘禁 jūjìn
  6. 羈 jī
  7. 羈留 jī liú
  8. 傺 chì
  9. 挽留 wǎn liú
  10. 扣住 kòu zhù

例句

身體或警察拘留


 

detain a suspect

— 拘留嫌疑人
 

detain someone

— 拘留某人
 

be detained by the police

— 被警方拘留
 

detain for questioning

— 拘留以訊問
 

detain someone against their will

— 違背某人意願拘留某人
 

detain a witness

— 拘留證人

羈押或法律措施


 

detain in custody

— 羈押
 

detain on remand

— 還押候審
 

detain without charge

— 不予起訴而拘留
 

detain indefinitely

— 無限期拘留

邊境管制、機場或海關


 

detain at the border

— 在邊境拘留
 

detain at the airport

— 在機場拘留
 

detain by immigration officials

— 被移民官員拘留
 

detain goods

— 扣留貨物

延遲、暫時扣留或阻礙行動


 

sorry to detain you

— 抱歉耽誤你
 

detain briefly

— 短暫拘留
 

detain a train

— 延誤火車
 

detain a shipment

— 延誤貨運
 

detain proceedings

— 暫停訴訟程序


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)