detention - 英文翻譯成中文


detention

」的意思 : 拘留 [jūliú]、扣押、羈押、留堂、拘役
音標 : [dəˈtenʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 拘留 jūliú
  2. 扣押 kòuyā
  3. 羈押 jī yā
  4. 留堂 liú táng
  5. 拘役 jū yì
  6. 留校察看 liúxiàochákàn
  7. 延遲 yán chí
  8. 關押 guān yā
  9. 拘禁 jū jìn
  10. 扣留 kòu liú

例句

警察或審前拘留


police detention

— 警方拘留;警察拘留

held in detention

— 被拘留;被羈押

pretrial detention

— 審前拘留;審前羈押

preventive detention

— 預防性拘留;羈押處分

detention order

— 拘留令;羈押令

unlawful detention

— 非法拘留;非法羈押

release from detention

— 釋放;解除羈押

學校懲罰或課後留校


after-school detention

— 課後留校;留堂

lunchtime detention

— 午間留校;午餐時間留校

detention room

— 留校教室;懲罰室

serve detention

— 受留校處分;被留校

移民拘留或行政拘留


immigration detention

— 移民拘留;移民羈押

administrative detention

— 行政拘留;行政羈押

detention centre

— 拘留中心;羈押場所

矯正機構或拘留中心


juvenile detention

— 少年拘留所;少年矯正機構

detention camp

— 拘留營;集中營

detention facility

— 拘留設施;羈押處所

detention cell

— 拘留室;臨時羈押房

運輸或倉儲貨物留置


container detention

— 貨櫃延滯費;貨櫃留置

detention of goods

— 貨物扣押;貨物查封

detention charge

— 延滯費;貨櫃留置費

水利或暫時蓄水


detention basin

— 滯洪池;蓄水池

stormwater detention

— 雨水滯留;暴雨逕流暫時蓄存

其他組合或法律術語


solitary detention

— 單獨監禁;禁閉室

detention hearing

— 羈押聽證會;拘留審查庭

temporary detention order

— 臨時拘留令;暫時羈押令

extended detention

— 延長拘留;延長羈押


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)