deterrence - 英文翻譯成中文


「

deterrence

」的意思 : 威懾 [wēishè]、阻嚇、威懾力、妨礙物
音標 : [dəˈtɜːrəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 威懾 wēishè
  2. 阻嚇 zǔ hè
  3. 威懾力
  4. 妨礙物

例句

軍事與核武威懾政策


 

nuclear deterrence

— 核威懾;核嚇阻
 

strategic deterrence

— 戰略威懾
 

extended deterrence

— 延伸威懾;延伸核威懾
 

deterrence posture

— 威懾態勢;威懾體制
 

deterrence by punishment

— 懲罰性威懾;以懲罰進行威懾
 

deterrence by denial

— 拒止威懾;以防禦進行威懾
 

credible deterrence

— 可信的威懾;確實的威懾
 

deterrence stability

— 威懾穩定;威懾體系的穩定

法律或犯罪學上的威懾功能


 

deterrence effect

— 威懾效果;嚇阻效應
 

general deterrence

— 一般威懾;普遍威懾
 

specific deterrence

— 特別威懾;個別威懾
 

deterrence in sentencing

— 量刑中的威懾;判刑的威懾功能
 

deterrence of crime

— 對犯罪的威懾;嚇阻犯罪
 

deterrence through harsh penalties

— 以嚴刑峻罰進行威懾;以嚴厲制裁嚇阻

經濟制裁或經由制裁的威懾


 

economic deterrence

— 經濟威懾;經濟嚇阻
 

sanctions as deterrence

— 制裁作為威懾手段;以制裁進行威懾
 

deterrence through trade restrictions

— 以貿易限制進行威懾;以貿易壁壘嚇阻
 

financial deterrence

— 金融威懾;財務嚇阻

戰略或心理威懾


 

deterrence strategy

— 威懾戰略;威懾策略
 

deterrence mechanism

— 威懾機制;嚇阻機制
 

deterrent effect

— 威懾效果;嚇阻效應
 

credible deterrent

— 可信的威懾手段;確實的威懾工具
 

deterrence signaling

— 威懾信號傳遞;威懾信號溝通
 

deterrence calculus

— 威懾算計;威懾考量

威懾的失敗或削弱


 

deterrence failure

— 威懾失敗;威懾失效
 

breakdown of deterrence

— 威懾崩潰;威懾體系瓦解
 

erosion of deterrence

— 威懾侵蝕;威懾能力減弱
 

undermining deterrence

— 削弱威懾;破壞威懾機制


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)