detoxify - 英文翻譯成中文


「

detoxify

」的意思 : 解毒 [jiě dú]、敗毒、排毒
音標 : [dəˈtɑːksəˌfaɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 解毒 jiě dú
  2. 敗毒 bài dú
  3. 排毒 pái dú

其他

  1. 排毒 pái dú

例句

身體或人


 

to detoxify the body

— 為身體解毒;排出體內的毒素
 

to detoxify the liver

— 為肝臟解毒;排出肝臟中的毒素
 

to detoxify the blood

— 為血液解毒;排出血液中的毒素
 

to detoxify the skin

— 為皮膚解毒;清除皮膚毒素
 

to detoxify oneself

— 為自己排毒;進行排毒療程
 

to detoxify with a juice cleanse

— 透過果汁斷食法排毒;進行果汁清潔

心靈或情緒


 

to detoxify the mind

— 淨化心靈;擺脫負面想法
 

to detoxify your habits

— 戒除有害習慣;清除行為中的有毒模式
 

to detoxify stress responses

— 降低對壓力的反應;清除身體對慢性壓力的反應

環境或場所


 

to detoxify contaminated soil

— 淨化受污染的土壤;清除土壤中的有毒物質
 

to detoxify polluted water

— 淨化受污染的水;中和受污染的水
 

to detoxify industrial waste

— 處理工業廢物;清除工業廢物中的有毒物質
 

to detoxify the ecosystem

— 恢復生態系統,清除有毒物質;使生態系統遠離污染

食物或物質


 

to detoxify food

— 清除食物中的毒素;去除食物中的有害雜質
 

to detoxify chemicals

— 中和化學物質;中和化學品
 

to detoxify heavy metals

— 去除重金屬;中和重金屬

聲譽或品牌、形象


 

to detoxify a brand

— 淨化品牌形象;恢復品牌聲譽
 

to detoxify a company image

— 淨化公司形象;恢復公司聲譽
 

to detoxify public perception

— 改善公眾認知;清除公眾意見中的偏見

言論或行為、溝通環境


 

to detoxify online discourse

— 淨化線上討論,去除毒性;使線上討論遠離攻擊
 

to detoxify the workplace

— 淨化職場氛圍,去除毒性;使團隊遠離有毒關係
 

to detoxify language

— 淨化語言,去除冒犯性表達;使語言遠離有毒詞語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)