detractor - 英文翻譯成中文


detractor

」的意思 : 批評者 [pī píng zhě]、毀謗者、誹謗者、黑子、詆毀者
音標 : [diˈtræktər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 批評者 pī píng zhě
  2. 毀謗者 huǐbàngzhě
  3. 誹謗者 fěibàngzhě
  4. 黑子 hēi zi
  5. 詆毀者 dǐhuǐzhě
  6. 貶毀者 biǎnhuǐzhě

例句

人物描述與特質


a vocal detractor

— 大肆批評者;強烈反對者

an outspoken detractor

— 直言不諱的批評者;坦率的反對者

a fierce detractor

— 激烈的批評者;兇猛的反對者

a relentless detractor

— 不屈不撓的批評者;堅持不懈的反對者

a staunch detractor

— 堅定的批評者;不妥協的反對者

a bitter detractor

— 憤世嫉俗的批評者;惡毒的反對者

a former detractor

— 昔日的批評者;先前反對的人

a prominent detractor

— 知名的批評者;著名的反對者

對想法或事物的態度與批評來源


detractors of the policy

— 政策的批評者;政策的反對者

detractors of the study

— 研究的批評者;對研究存疑者

detractors of her work

— 她作品的批評者;她創作的反對者

detractors of the company

— 公司的批評者;公司的非議者

detractors of the proposal

— 提案的批評者;提案的反對者

detractors of the regime

— 政權的批評者;政權的反對者

行動、反應或辯論


to silence detractors

— 讓批評者噤聲;壓制批評

to appease detractors

— 安撫批評者;緩和批評者的不滿

to win over detractors

— 說服批評者;爭取批評者的支持

to dismiss detractors

— 漠視批評者;駁回批評

to convert detractors into supporters

— 將批評者轉化為支持者;使批評者成為盟友

detractors claim that...

— 批評者聲稱...;反對者宣稱...

正式或書面的表達與引述


a detractor's remark

— 批評者的評論;非議者的發言

the voice of detractors

— 批評者的聲音;反對者的意見

an organized group of detractors

— 有組織的批評者團體;一群非議者

a detractor's review

— 批評者的評論;批判性評論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)