dialogue - 英文翻譯成中文


dialogue

」的意思 : 對白 [duìbái]、對話、臺詞、對口詞、會話
音標 : [ˈdaɪəˌlɒɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 對白 duìbái
  2. 對話 duìhuà
  3. 臺詞 tái cí
  4. 對口詞 duì kǒu cí
  5. 會話 huìhuà
  6. 議論 yì lùn

例句

人際或日常


dialogue between

— 之間的對話

dialogue with

— 與……的對話

face-to-face dialogue

— 面對面會談;私下交談

one-on-one dialogue

— 一對一交談;私下談話

brief dialogue

— 簡短交談;簡短談話

friendly dialogue

— 友好交談;輕鬆交談

正式或外交


political dialogue

— 政治對話

diplomatic dialogue

— 外交對話

bilateral dialogue

— 雙邊對話

multilateral dialogue

— 多邊對話

high-level dialogue

— 高層對話

dialogue process

— 對話進程;談判進展

藝術、戲劇或影視


stage dialogue

— 舞臺對白

film dialogue

— 電影對白;影片對話

dialogue line

— 對白臺詞;臺詞

scripted dialogue

— 照本宣科的對話;劇本對白

improvised dialogue

— 即興對白;臨場對話

內在或心理


inner dialogue

— 內心對話;自我獨白

dialogue with oneself

— 自言自語;與自己交談

reflective dialogue

— 反思性對話;以對話形式進行反思

internal dialogue

— 內在對話

教育或職場


constructive dialogue

— 建設性對話

classroom dialogue

— 課堂對話;教學討論

dialogue session

— 對話會議;討論會議

dialogue facilitation

— 對話促進;討論組織

stakeholder dialogue

— 利害關係人對話;與參與者討論

技術、電腦或語言學


dialogue system

— 對話系統

dialogue management

— 對話管理

dialogue act

— 言語行為;表達行為

dialogue box

— 對話方塊

spoken dialogue

— 口語對話;語音對話

multimodal dialogue

— 多模態對話;多管道互動對話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)