dictate - 英文翻譯成中文


dictate

」的意思 : 主宰 [zhǔ zǎi]、口述、命令、使然、要求
音標 : [dɪkˈteɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 命令 mìng lìng
  2. 指揮 zhǐ huī

動詞

  1. 主宰 zhǔ zǎi
  2. 口述 kǒu shù
  3. 使然 shǐ rán
  4. 要求 yāoqiú
  5. 命令 mìnglìng
  6. 規定 guīdìng
  7. 听写 tīngxiě
  8. 聽寫 tīng xiě
  9. 決定 jué dìng

例句

發號施令或統治、指揮


dictate terms

— 訂定條件;強加條件

dictate policy

— 制定政策;主導政策

dictate the pace

— 掌控步調;主導步調

dictate the rules

— 制定規則;主導規則

dictate to someone

— 對某人發號施令;支配某人

dictate what to do

— 指定該做什麼;指揮如何行事

錄音或書面指示


dictate a letter

— 口述信件;聽寫一封信

dictate a message

— 口述訊息;聽寫訊息

dictated letter

— 聽寫的信;口述的信

dictate into a recorder

— 對著錄音機口述;錄進錄音機

dictate into a machine

— 對著機器口述;錄進機器

voice dictation

— 語音輸入;語音辨識打字

環境、原因或限制


be dictated by

— 由...決定;取決於;受...支配

dictated by circumstances

— 受環境決定;取決於環境

dictated by necessity

— 受必要性的支配;因需要而決定

dictated by law

— 法律規定;受法律規範

要求、原則或規範


the dictates of conscience

— 良心的要求;良心的指令

the dictates of fashion

— 時尚的法則;時尚的要求

the dictates of reason

— 理性的要求;理智的指引

follow the dictates of the heart

— 遵從內心的呼喚;聽從心底的聲音


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)