diction - 英文翻譯成中文


diction

」的意思 : 措詞 [cuò cí]、吐字、措辭、用字、口齒
音標 : [ˈdɪkʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 措詞 cuò cí
  2. 吐字 tǔzì
  3. 措辭 cuò cí
  4. 用字 yòng zì
  5. 口齒 kǒu chǐ
  6. 發脫口齒 fā tuō kǒu chǐ
  7. 用語 yòng yǔ
  8. 聽寫 tīng xiě
  9. 文辭 wén cí

例句

發音、咬字


clear diction

— 清晰的咬字;清楚的發音

poor diction

— 糟糕的咬字

precise diction

— 精準的咬字;細膩的發音

slurred diction

— 含糊的咬字;吞字

vocal diction

— 歌唱咬字;演唱時的發音

regional diction

— 地方口音;方言發音

accented diction

— 帶口音的發音;腔調明顯的咬字

articulate diction

— 清晰的咬字;發音清楚

風格、語言層次


formal diction

— 正式用語;正式言談

colloquial diction

— 口語用詞;日常言談

poetic diction

— 詩歌語言;詩意的表達

elevated diction

— 高雅的言談;高級語言風格

archaic diction

— 古語詞彙;過時的表達

technical diction

— 專業術語;科技術語

everyday diction

— 日常用語;生活言談

品質、評價


impeccable diction

— 無懈可擊的咬字

muddled diction

— 混亂的咬字;含糊不清

forceful diction

— 有力的咬字;強而有力的言談

measured diction

— 有節奏的咬字;穩健的言談

natural diction

— 自然的咬字

職業、應用領域


diction coach

— 發音教練;口齒訓練師

theatrical diction

— 舞台咬字;劇場發音

legal diction

— 法律術語;法律用語

medical diction

— 醫學術語;醫療用語

literary diction

— 文學語言;文學表達

broadcast diction

— 播報咬字;廣播發音

學習、練習


diction exercises

— 發音練習;咬字訓練

diction training

— 發音訓練;口齒課程

diction practice

— 發音練習;咬字操練

diction problems

— 發音問題;咬字障礙


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)