dilemma - 英文翻譯成中文


dilemma

」的意思 : 兩難 [liǎngnán]、困境、窘境、進退兩難、困局
音標 : [dəˈlemə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 兩難 liǎngnán
  2. 困境 kùnjìng
  3. 窘境 jiǒngjìng
  4. 進退兩難 jìn tuì liǎng nán
  5. 困局 kùn jú
  6. 二難推理 èrnántuīlǐ
  7. 進退兩難的境地 jìntuìliǎngnán de jìngdì
  8. 難題 nán tí
  9. 兩難境地
  10. 兩難困境

例句

兩難的類型,或兩難的種類


moral dilemma

— 道德兩難

ethical dilemma

— 倫理兩難

legal dilemma

— 法律兩難

practical dilemma

— 實際兩難

personal dilemma

— 個人兩難

professional dilemma

— 專業兩難

financial dilemma

— 財務兩難

political dilemma

— 政治兩難

existential dilemma

— 存在兩難

false dilemma

— 假兩難

no-win dilemma

— 無解兩難

處理兩難,或如何應對兩難


face a dilemma

— 面臨兩難

be faced with a dilemma

— 被置於兩難

present a dilemma

— 提出兩難

pose a dilemma

— 造成兩難

resolve a dilemma

— 解決兩難

avoid a dilemma

— 避免兩難

struggle with a dilemma

— 與兩難搏鬥

get out of a dilemma

— 脫離兩難

特定情境下的兩難,或情境式兩難


dilemma of choice

— 選擇的兩難

dilemma of loyalty

— 忠誠的兩難

dilemma of conscience

— 良心的兩難

dilemma of survival

— 生存的兩難

dilemma of resource allocation

— 資源分配的兩難

dilemma between growth and sustainability

— 成長與永續之間的兩難

描述兩難的片語,或形容詞與特徵


acute dilemma

— 強烈的兩難

complex dilemma

— 複雜的兩難

persistent dilemma

— 持續的兩難

classic dilemma

— 經典的兩難

ethical and moral dilemma

— 倫理與道德兩難


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)