diligence - 英文翻譯成中文


diligence

」的意思 : 勤勉 [qín miǎn]、勤奮、用功、勤、勤勞
音標 : [ˈdɪlədʒəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 勤勉 qín miǎn
  2. 勤奮 qínfèn
  3. 用功 yònggōng
  4. qín
  5. 勤勞 qín láo
  6. 勤懇 qín kěn
  7. 盡職 jìn zhí
  8. 業精於勤 yè jīng yú qín
  9. 精進 jīng jìn
  10. 勤儉 qín jiǎn

例句

商業或法律審查


due diligence

— 盡職調查;可靠性審查;全面審查

conduct due diligence

— 進行盡職調查;進行可靠性審查

perform due diligence

— 執行盡職調查;實施全面審查

commercial due diligence

— 商業盡職調查;商業風險分析

legal due diligence

— 法律盡職調查;法律審查

financial due diligence

— 財務盡職調查;財務審查

due diligence report

— 盡職調查報告;可靠性審查報告

勤勉或勤奮


with diligence

— 勤勉地;勤奮地;盡責地

show diligence

— 表現勤勉;表現勤奮;表現用功

apply diligence

— 投入勤勉;表現勤奮

diligence and perseverance

— 勤勉與堅毅;用功與堅持

diligent work

— 勤勉的工作;勤奮的工作

diligence in research

— 研究中的勤勉;進行研究時的勤奮

法律義務或注意義務標準


duty of diligence

— 注意義務;勤勉義務

standard of diligence

— 注意義務標準;謹慎標準

exercise due diligence

— 履行注意義務;表現應有的謹慎

failure to exercise diligence

— 未履行注意義務;不誠信;未盡應有注意義務

best efforts and due diligence

— 最大努力與應有注意;一切可能的努力與應有注意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)