diligent - 英文翻譯成中文


diligent

」的意思 : 勤奮 [qínfèn]、勤勉、勤勞、勤、用功
音標 : [ˈdɪlɪdʒənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 勤勉 qín miǎn
  2. qín
  3. 勤奮 qín fèn
  4. 勤懇 qín kěn
  5. 勤於
  6. 勤政
  7. 吃苦耐勞 chī kǔ nài láo

形容詞

  1. 勤奮 qínfèn
  2. 勤勞 qínláo
  3. 勤勉 qínmiǎn
  4. 用功 yòng gōng
  5. 勤快 qín kuài
  6. qín
  7. 孜孜 zī zī
  8. jié
  9. 勤力 qín lì
  10. 賢勞 xián láo

例句

人或性格的描述


diligent person

— 勤奮的人;勤勉的人

diligent worker

— 勤奮的工人;勤勉的員工;認真的工作者

diligent student

— 勤奮的學生;用功的學生

diligent employee

— 盡責的員工;勤勉的員工

學業或專業活動的描述


diligent study

— 勤奮學習;用功研讀

diligent research

— 嚴謹的研究;勤勉的學術工作

diligent preparation

— 周全的準備;勤奮的準備

diligent practice

— 勤奮的練習;用心的訓練

工作或過程的描述


diligent effort

— 不懈的努力;勤勉的付出

diligent attention to detail

— 對細節的嚴謹關注;對細節的仔細留意

diligent maintenance

— 細心的維護;盡職的保養

diligent follow up

— 切實的後續追蹤;持續的跟進

diligent supervision

— 嚴密的監督;盡責的管理

正式或法律情境


diligent inquiry

— 嚴謹的調查;誠實的查證

diligent compliance

— 切實遵守;確實遵循

diligent representation

— 真誠的權益代理;忠實的代理

diligent investigation

— 嚴謹的調查;仔細審閱事實


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)