dimly - 英文翻譯成中文


「

dimly

」的意思 : 依稀 [yī xī]、恍惚、朦朧、昏暗、隱約
音標 : [ˈdɪmli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 依稀 yī xī
  2. 恍惚 huǎng hū
  3. 朦朧 méng lóng
  4. 昏暗 hūn àn
  5. 隱約 yǐn yuē
  6. 模模糊糊

例句

光線或可見度


 

dimly lit room

— 昏暗的房間;光線不足的房間
 

dimly lit corridor

— 昏暗的走廊;光線不足的走廊
 

dimly glowing lamp

— 微弱發光的燈;黯淡的燈
 

dimly visible outline

— 模糊可見的輪廓;隱約可見的身影

記憶或回憶


 

dimly remembered face

— 依稀記得的臉龐;模糊記住的臉
 

dimly remembered childhood

— 依稀記得的童年;模糊的童年回憶
 

dimly recalled song

— 依稀記得的歌曲;模糊記住的歌曲

覺知或感知


 

dimly aware of the danger

— 隱約意識到危險;模糊察覺危險
 

dimly conscious

— 意識模糊;幾乎無意識
 

dimly perceived sound

— 微弱可聞的聲音;隱約聽到的聲音

比喻或情感含義


 

dimly hopeful

— 隱約懷抱希望;幾乎不抱希望
 

dimly amused

— 略感有趣;微微發笑
 

dimly optimistic

— 略感樂觀;怯生生地樂觀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)