Ding an sich - 英文翻譯成中文


「

Ding an sich

」的意思 : 丁安斯奇 [dīng ān sī qí]
音標 : [ˈdɪŋ ən zɪç]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 丁安斯奇

例句

哲學或哲學脈絡


 

ding an sich

— 物自身
 

the ding an sich

— 該物自身
 

problem of the ding an sich

— 物自身問題;「物自身」問題
 

limits of the ding an sich

— 物自身的界線;物自身的界限
 

knowledge of the ding an sich

— 對物自身的認識;對物自身的認知
 

interpretation of the ding an sich

— 對物自身的詮釋;對物自身的解讀

口語或隱喻脈絡


 

a ding an sich moment

— 一個物自身時刻;一個作為獨立實體的瞬間
 

an object's ding an sich

— 物體的物自身;物體的獨立實體
 

reduce to a ding an sich

— 化約為物自身;化約為自身本質
 

design as ding an sich

— 作為物自身的設計;作為獨立實體的設計
 

hold something as ding an sich

— 視某物為物自身;將某物視為獨立實體

文學或藝術


 

ding an sich motif

— 物自身母題;物自身主題
 

ding an sich character

— 作為物自身的角色;自身獨立存在的角色
 

the ding an sich in the novel

— 小說中的物自身;小說中的獨立實體
 

representing the ding an sich

— 再現物自身;表現物自身

科學或分析表述


 

ding an sich hypothesis

— 物自身假說;「物自身」假說
 

measure of the ding an sich

— 物自身的尺度;物自身的指標
 

ding an sich argument

— 物自身論證;支持物自身的論證
 

critique of the ding an sich

— 對物自身的批判;對物自身的批評性分析


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)