director - 英文翻譯成中文


「

director

」的意思 : 導演 [dǎoyǎn]、經理、指揮者、主任、總監
音標 : [dəˈrektər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 導演 dǎoyǎn
  2. 經理 jīnglǐ 量詞:個、位、名
  3. 指揮者 zhǐhuīzhě
  4. 主任 zhǔ rèn 量詞:個
  5. 總監 zǒng jiān
  6. 董 dǒng
  7. 指揮 zhǐhuī
  8. 董事 dǒng shì
  9. 指導者 zhǐ dǎo zhě
  10. 股長 gǔ zhǎng

例句

職業或職位


 

director

— 經理
 

managing director

— 總經理
 

executive director

— 執行董事
 

deputy director

— 副經理
 

assistant director

— 經理助理
 

company director

— 公司經理
 

general director

— 總經理

電影、戲劇或藝術


 

film director

— 電影導演
 

theatre director

— 戲劇導演
 

stage director

— 舞台導演
 

art director

— 藝術總監
 

creative director

— 創意總監
 

music director

— 音樂總監
 

director of photography

— 攝影指導
 

casting director

— 選角指導

企業管理或部門


 

director of finance

— 財務總監
 

finance director

— 財務總監
 

director of operations

— 營運總監
 

operations director

— 營運總監
 

director of marketing

— 行銷總監
 

sales director

— 業務總監
 

director of human resources

— 人力資源總監
 

board director

— 董事會成員

教育或學術機構


 

school director

— 校長
 

college director

— 學院院長
 

director of studies

— 教務主任
 

director of research

— 研究主任
 

director of admissions

— 招生主任
 

library director

— 圖書館館長
 

museum director

— 博物館館長

法律或正式頭銜


 

non-executive director

— 非執行董事
 

sole director

— 唯一董事
 

shadow director

— 影子董事
 

acting director

— 代理董事
 

de facto director

— 實際董事

慣用語或所有格形式


 

director's cut

— 導演剪輯版
 

director's chair

— 導演椅
 

director's commentary

— 導演講評
 

director's office

— 總經理辦公室
 

director on duty

— 值班主管


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)