dirge - 英文翻譯成中文


dirge

」的意思 : 哀歌 [āigē]、哀樂、挽歌、悲歌、輓歌
音標 : [ˈdɝːdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 哀歌 āigē
  2. 哀樂 āiyuè
  3. 挽歌 wǎn gē
  4. 悲歌 bēi gē
  5. 輓歌 wǎngē
  6. 哀辭 āi cí
  7. 哭腔 kū qiāng

例句

葬禮歌曲或安魂曲


funeral dirge

— 送葬哀歌;哀悼之歌;安魂曲

burial dirge

— 葬禮哀歌;葬禮上的輓歌

dirge for the dead

— 悼念逝者的哀歌;為逝者安魂曲

church dirge

— 教會葬禮哀歌;教會安魂曲

文學或比喻的哀傷


a dirge for the city

— 城市的哀歌;向城市致哀的頌歌

a dirge for the nation

— 國家的哀歌;關於國家的哀悼之作

dirge for the fallen

— 為陣亡者的安魂曲;為犧牲者的哀歌

a modern dirge

— 現代哀歌;現代哀悼之作

音樂的描述或特徵


dirge-like melody

— 似哀歌的旋律;哀悼的旋律

dirge tempo

— 哀歌節奏;安魂曲節拍

somber dirge

— 陰鬱的哀歌;悲傷的安魂曲

slow dirge

— 緩慢的哀歌;慢速安魂曲

與哀歌相關的動作或過程


to sing a dirge

— 唱哀歌;演唱哀悼之歌

to hum a dirge

— 哼唱哀歌;哼唱哀悼旋律

compose a dirge

— 創作安魂曲;創作哀悼之歌

record a dirge

— 錄製哀悼之歌;錄製安魂曲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)