dirty - 英文翻譯成中文


「

dirty

」的意思 : 骯髒 [āngzāng]、髒、污、齷齪、髒兮兮
音標 : [ˈdɝːti]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 弄髒 nòng zāng
  2. 弄脏
  3. 涴 wò
  4. 變臟

形容詞

  1. 骯髒 āngzāng
  2. 髒 zāng
  3. 污 wū
  4. 齷齪 wò chuò
  5. 髒兮兮 zāng xī xī
  6. 穢 huì
  7. 垢 gòu
  8. 臟 zàng
  9. 污穢 wū huì
  10. 混濁 hùn zhuó

副詞

  1. 下流地 xiàliú de

例句

物理污垢或污染


 

dirty clothes

— 髒衣服
 

dirty hands

— 髒手
 

dirty dishes

— 髒碗盤
 

dirty floors

— 髒地板
 

dirty windows

— 髒窗戶
 

dirty water

— 髒水;受污染的水
 

dirty air

— 髒空氣;受污染的空氣
 

dirty surface

— 受污染的表面

不誠實、不道德或地下活動


 

dirty money

— 髒錢;非法取得的錢
 

dirty deal

— 不公平的交易;骯髒的交易
 

dirty tactics

— 骯髒的手段;不公平的策略
 

dirty trick

— 骯髒的把戲;不公平的手段
 

dirty campaign

— 骯髒的競選活動;不公平的競選活動
 

dirty business

— 骯髒的生意;見不得人的勾當

猥褻或性暗示


 

dirty joke

— 黃色笑話;低級笑話
 

dirty talk

— 騷話;煽情話語
 

dirty magazine

— 色情雜誌;成人雜誌
 

dirty mind

— 邪惡的思想;好色的念頭

比喻或引申義


 

dirty look

— 瞪眼;不滿的眼神
 

dirty secret

— 見不得人的秘密;把柄
 

do the dirty work

— 做苦差事;做髒活
 

air someone's dirty laundry

— 揭露家醜;張揚私事
 

play dirty

— 作弊;用卑鄙手段

外觀、污漬或損壞


 

dirty face

— 髒臉
 

dirty fingernails

— 髒指甲
 

dirty shoes

— 髒鞋子
 

dirty uniform

— 髒制服
 

dirty stain

— 污漬;髒污


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)