disabled - 英文翻譯成中文


「

disabled

」的意思 : 殘疾 [cán jí]、殘、傷殘、痡、殘疾人士
音標 : [ˌdɪˈseɪbəld]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 傷殘人 shāngcánrén
  2. 殘疾人士

形容詞

  1. 殘疾 cán jí
  2. 殘 cán
  3. 傷殘 shāng cán
  4. 痡 pū
  5. 殘障人士
  6. 癈 fèi
  7. 殘廢 cán fèi
  8. 禁用 jīn yòng
  9. 殘障 cán zhàng
  10. 殘疾人 cán jí rén

例句

人員或身心障礙


 

disabled person

— 身心障礙人士；殘疾人士
 

physically disabled

— 肢體障礙的；身體殘疾的
 

mentally disabled

— 智能障礙的；心智障礙的
 

learning disabled

— 有學習障礙的；學習障礙的
 

disabled child

— 身心障礙兒童；殘疾兒童
 

disabled veteran

— 身心障礙退伍軍人；榮民傷殘

無障礙空間或設施


 

disabled access

— 無障礙通道；身心障礙者專用通道
 

disabled parking

— 身心障礙者停車位；殘障停車位
 

disabled toilet

— 無障礙廁所；殘障廁所
 

disabled ramp

— 無障礙坡道；殘障坡道
 

disabled facilities

— 無障礙設施；身心障礙者設施

技術或軟體


 

disabled account

— 已停用的帳號；停用的帳號；已鎖定的帳號
 

disabled feature

— 停用的功能；無法使用的功能
 

disabled button

— 無效按鈕；鎖定的按鈕
 

disabled plugin

— 停用的外掛；停用的插件
 

disabled mode

— 停用模式；停用的模式
 

disabled wifi

— 停用的Wi-Fi；Wi-Fi已停用

交通工具或設備


 

disabled vehicle

— 故障的車輛；拋錨的車輛
 

disabled engine

— 熄火的引擎；停用的引擎
 

disabled brakes

— 失靈的煞車；煞車故障
 

disabled aircraft

— 停用的飛機；不適航的飛機

法律或職務限制


 

disabled from voting

— 被剝奪投票權的；遭停職投票的
 

disabled by law

— 法律禁止的；受法律限制的
 

disabled by court order

— 法院令禁止的；法院裁定限制的
 

disabled from holding office

— 被剝奪任職資格的；遭停職的


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)