disadvantaged - 英文翻譯成中文


disadvantaged

」的意思 : 劣勢 [liè shì]、弱勢群體、不利、弱勢、弱勢社
音標 : [ˌdɪsədˈvæntɪdʒd]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 劣勢 liè shì
  2. 弱勢群體 ruò shì qún tǐ
  3. 不利 bù lì
  4. 弱勢 ruò shì
  5. 弱勢社
  6. 處於不利地位

例句

社經弱勢


economically disadvantaged

— 經濟弱勢;經濟不利;財務弱勢

socially disadvantaged

— 社會弱勢;社會不利

disadvantaged community

— 弱勢社區;社經弱勢地區

disadvantaged family

— 弱勢家庭;社經不利家庭

disadvantaged household

— 低收入戶;經濟弱勢家庭

教育或就業


disadvantaged students

— 弱勢學生;經濟弱勢學生

children from disadvantaged backgrounds

— 來自弱勢背景的兒童;來自低收入家庭的兒童

disadvantaged school

— 弱勢學校;資源不足的學校

disadvantaged worker

— 弱勢勞工;就業受限的勞工

educationally disadvantaged

— 教育弱勢;有教育障礙

法律、政策或取得


disadvantaged by the policy

— 受政策影響;因政策處於不利地位

disadvantaged status

— 弱勢身分;受保障身分

historically disadvantaged

— 歷史性弱勢;歷史性不平等

disadvantaged in access to services

— 取得服務有限;服務取得受限

比較或地位


disadvantaged relative to peers

— 比同儕弱勢;落後同儕

left disadvantaged

— 處於不利地位;陷入劣勢

disadvantaged position

— 弱勢地位;不利處境

disadvantaged by circumstances

— 因環境弱勢;因背景處於劣勢

國家、地區或領土


disadvantaged countries

— 經濟弱勢國家;貧困國家

disadvantaged regions

— 弱勢地區;問題地區

remote disadvantaged areas

— 偏遠弱勢地區;偏遠落後地區


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)