disaster - 英文翻譯成中文


「

disaster

」的意思 : 災難 [zāinàn]、災害、災禍、災、難
音標 : [ˌdɪˈzæstər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 災難 zāinàn
  2. 災害 zāihài 量詞:個
  3. 災禍 zāihuò
  4. 災 zāi
  5. 難 nàn
  6. 禍 huò
  7. 慘事 cǎn shì
  8. 大禍 dà huò
  9. 禍害 huò hài
  10. 孽 niè

例句

天然災害、自然災害


 

natural disaster

— 天然災害;自然災害
 

environmental disaster

— 生態災難;環境破壞造成的災害
 

flood disaster

— 災難性洪水;洪水災害
 

earthquake disaster

— 地震災害;地震作為災難性事件

人為災難、工業災難


 

industrial disaster

— 工業災難;人為災難
 

nuclear disaster

— 核災難;輻射事故
 

chemical disaster

— 化學災難;化學物質洩漏事故
 

man-made disaster

— 人為災難;人禍;工業災難

災難援助、救災與復原


 

disaster relief

— 災難救助;災害救援
 

disaster response

— 災難應變;緊急事件應變
 

disaster recovery

— 災後復原;災後重建
 

disaster management

— 災害管理;災後協調

災害整備與預防


 

disaster preparedness

— 災害整備;緊急應變準備
 

disaster prevention

— 災害預防;緊急事件防範
 

disaster plan

— 災害應變計畫;緊急事件計畫

比喻、口語用法與文化


 

walking disaster

— 行走的災難;徹底的失敗者
 

complete disaster

— 徹底的失敗;真正的災難
 

disaster waiting to happen

— 隨時可能發生的災難;即將發生的禍事
 

disaster movie

— 災難片;災難電影
 

disaster area

— 災區;災難現場


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)