disavow - 英文翻譯成中文


「

disavow

」的意思 : 抵賴 [dǐ lài]、否認、打賴
音標 : [ˌdɪsəˈvaʊ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 抵賴 dǐ lài
  2. 否認 fǒu rèn
  3. 打賴 dǎ lài

例句

否認或拒絕承擔責任


 

disavow responsibility

— 拒絕承擔責任；聲明不承擔責任
 

disavow any responsibility

— 否認任何責任；不承認責任
 

disavow liability

— 拒絕承擔賠償責任；拒絕承擔義務
 

publicly disavow responsibility

— 公開拒絕承擔責任；公開否認責任
 

emphatically disavow responsibility

— 堅決拒絕承擔責任；斷然否認責任

拒絕支持或認可


 

disavow support

— 拒絕支持；聲明不給予支持
 

disavow endorsement

— 拒絕背書；撤回認可
 

disavow backing

— 拒絕支持；聲明不給予支持
 

publicly disavow a candidate

— 公開拒絕支持某候選人；公開撤回對候選人的支持

否認作者身份或供詞


 

disavow authorship

— 否認作者身份；拒絕承認作者身份
 

disavow a confession

— 否認供詞；撤回供詞
 

disavow an admission

— 否認承認；撤回承認
 

disavow a statement

— 否認聲明；撤回所作聲明

否認關聯或參與


 

disavow any connection to

— 否認與……有任何關聯；拒絕承認與……有關聯
 

disavow ties to

— 否認與……的關係；不承認與……有關係
 

disavow all links with

— 否認與……的一切聯繫；切斷與……的一切聯繫
 

disavow association with

— 否認與……有關；聲明與……無關

政治上的否認或拒絕效忠


 

disavow allegiance

— 否認效忠；拒絕忠誠
 

disavow the regime

— 拒絕承認政權；聲明脫離政權
 

disavow terrorism

— 否認恐怖主義；否認與恐怖主義有關
 

disavow extremism

— 否認極端主義；與極端主義劃清界線

官方或公開聲明


 

publicly disavow

— 公開否認；公開拒絕
 

officially disavow

— 官方否認；官方聲明否認
 

formally disavow

— 正式否認；正式拒絕承認
 

emphatically disavow

— 斷然否認；堅決拒絕


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)