disconnected - 英文翻譯成中文


disconnected

」的意思 : 斷開連接 [duàn kāi liánjiē]、斷線、間斷、切斷、斷開
音標 : [ˌdɪskəˈnektɪd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 切斷 qiē duàn
  2. 斷開 duàn kāi
  3. 截斷 jié duàn
  4. 斷線 duàn xiàn
  5. 斷開連接
  6. 脫節 tuō jié

形容詞

  1. 斷開連接
  2. 間斷 jiàn duàn
  3. 斷線 duàn xiàn
  4. 斷開的

例句

物理或機械分離


disconnected cable

— 斷開的電纜;分離的電纜

disconnected plug

— 斷開的插頭;分離的插頭

disconnected wire

— 斷開的電線;分離的電線

disconnected pipe

— 分離的管子;斷開的管子

電信、通話或通訊線路


disconnected call

— 中斷的電話;斷線的通話

disconnected line

— 線路中斷;線路分離

disconnected number

— 號碼停用;號碼無法接通

disconnected during the call

— 通話中斷;交談中斷線

網路、網際網路或伺服器


disconnected from the internet

— 與網際網路斷開;失去網際網路連線

disconnected from the network

— 與網路斷開;失去網路連線

disconnected session

— 連線中斷;工作階段斷開

disconnected from the server

— 失去伺服器連線;與伺服器斷開

情緒或社會疏離


disconnected from reality

— 與現實脫節;脫離現實

emotionally disconnected

— 情感上疏離;情感上麻木

socially disconnected

— 社交孤立;與社會隔絕

disconnected relationship

— 情感疏遠的關係;缺乏親密感的關係

電力、服務或帳戶


disconnected power

— 電力中斷;電源中斷

disconnected service

— 服務中斷;服務停用

disconnected account

— 帳戶停用;帳號停用

disconnected meter

— 電表中斷;儀表中斷

不連貫、邏輯或言語雜亂


disconnected thoughts

— 不連貫的想法;零散的想法

disconnected speech

— 不連貫的言語;斷斷續續的言語

disconnected narrative

— 不連貫的敘述;片段式的敘事

disconnected argument

— 不連貫的論點;缺乏根據的推理

設備、連接埠或裝置


disconnected device

— 裝置斷開;裝置分離

disconnected peripheral

— 周邊設備斷開;周邊裝置分離

disconnected power supply

— 電源供應器中斷;電源中斷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)