disdain - 英文翻譯成中文


disdain

」的意思 : 鄙棄 [bǐqì]、輕蔑、鄙視、蔑視、不屑
音標 : [ˌdɪˈsdeɪn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 蔑視 mièshì
  2. 鄙棄 bǐqì
  3. 不屑 bùxiè
  4. 輕蔑 qīng miè
  5. 鄙夷 bǐ yí
  6. 鄙視 bǐ shì
  7. 不屑於
  8. 不屑一顧 bù xiè yī gù

動詞

  1. 輕蔑 qīngmiè
  2. 鄙棄 bǐqì
  3. 鄙視 bǐ shì
  4. 唾棄 tuò qì
  5. 蔑視 mièshì
  6. 不屑 bùxiè
  7. 輕視 qīng shì
  8. 鄙薄 bǐ bó
  9. 鄙夷 bǐ yí

例句

作為名詞,表示輕蔑


a look of disdain

— 輕蔑的眼神

a tone of disdain

— 輕蔑的語氣

open disdain

— 公然輕蔑

silent disdain

— 沉默的鄙夷

a hint of disdain

— 一絲輕蔑

deep disdain

— 深深的鄙視

cold disdain

— 冷漠的輕蔑

nothing but disdain

— 只有鄙棄

作為動詞,表示鄙視或輕視


to disdain someone

— 鄙視某人

to disdain to do something

— 不屑於做某事

to disdain doing something

— 不屑做某事

to be disdained

— 受到鄙視

與介詞搭配或固定用法


disdain for authority

— 對權威的蔑視

disdain for tradition

— 對傳統的輕視

disdain toward someone

— 對某人的輕蔑

with disdain

— 以輕蔑的態度

treated with disdain

— 受到輕蔑對待

行為或情緒的描述


to look at someone with disdain

— 以輕蔑的眼神看某人

to speak with disdain

— 以輕蔑的口氣說話

to give someone a look of disdain

— 向某人投以輕蔑的目光

to turn away in disdain

— 輕蔑地轉身離去

to sneer with disdain

— 輕蔑地嘲笑

正式或文學用語


to treat with disdain

— 以輕蔑的態度對待

to be met with disdain

— 遭到輕蔑

to hold something in disdain

— 輕視某事

to have nothing but disdain for

— 對某事只有鄙棄

to look down on someone with disdain

— 以輕蔑的態度俯視某人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)