disempower - 英文翻譯成中文


disempower

」的意思 : 剝奪權力 [bōduó quánlì]
音標 : [ˌdɪsɪmˈpaʊə]   US 

詞典項目

其他

  1. 剝奪權力

例句

剝奪權力或影響力


to disempower employees

— 剝奪員工權限;削弱員工影響力

to disempower a leader

— 剝奪領袖權限;削弱領袖威信

disempower voters

— 剝奪選民影響力;限制選民影響力

disempower local authorities

— 剝奪地方機關權限;使地方機關權力失效

政治或制度性剝奪


policies that disempower minorities

— 剝奪少數族群權利的政策;削弱少數族群影響力的政策

systemic practices that disempower communities

— 剝奪社區影響力的系統性做法;削弱社區地位的系統性做法

bureaucracy disempowers grassroots initiatives

— 官僚體制使基層倡議失去影響力;官僚體制壓制地方層級的倡議

經濟性剝奪


disempower economically

— 剝奪經濟自主權;使之陷入經濟依賴

economic policies that disempower low-income families

— 剝奪低收入家庭經濟自主權的經濟政策;使低收入家庭依賴的經濟政策

market forces can disempower small businesses

— 市場力量可能使小企業失去機會;市場條件削弱小企業的地位

心理或情感剝奪


feel disempowered

— 感到被剝奪力量;感受到影響力喪失

disempower through bullying

— 透過霸凌剝奪力量;透過欺凌削弱自信

a culture that disempowers women

— 剝奪女性影響力的文化;削弱女性權利的文化

法律或組織性剝奪


legally disempower someone

— 剝奪某人的法律權利;剝奪決定權

be disempowered by the system

— 被系統剝奪影響力;被系統奪權

disempower a board or committee

— 剝奪董事會或委員會的權限;削減董事會或委員會的權限


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)