disfigurement - 英文翻譯成中文


disfigurement

」的意思 : 毀容 [huǐ róng]、缺陷
音標 : [ˌdɪsˈfɪɡjərment]   US 

詞典項目

名詞

  1. 缺陷 quē xiàn
  2. 毀容 huǐ róng

其他

  1. 毀容 huǐ róng

例句

身體損傷或醫療原因


disfigurement from burns

— 燒傷造成的毀容;燒傷疤痕

traumatic disfigurement

— 外傷性毀容;外傷造成的外觀改變

congenital disfigurement

— 先天性毀容;先天外觀缺陷

disfigurement due to disease

— 疾病導致的毀容;疾病造成的外觀改變

acid attack disfigurement

— 潑酸攻擊造成的毀容;潑酸攻擊造成的傷害

位置或毀容類型


facial disfigurement

— 面部毀容;臉部損傷

neck disfigurement

— 頸部毀容;頸部變形

body disfigurement

— 身體毀容;身體外觀改變

scarring and disfigurement

— 疤痕與毀容;疤痕及外觀改變

程度或持續性


permanent disfigurement

— 永久性毀容;不可逆的外觀改變

temporary disfigurement

— 暫時性毀容;暫時的外觀改變

severe disfigurement

— 嚴重毀容;嚴重的外觀改變

minor disfigurement

— 輕微毀容;輕微的外觀缺陷

造成或消除毀容的動作


to cause disfigurement

— 造成毀容;引起外觀改變

to suffer disfigurement

— 遭受毀容;得到毀容

to prevent disfigurement

— 預防毀容;防止外觀改變

to correct disfigurement

— 矯正毀容;修正外觀改變

risk of disfigurement

— 毀容風險;外觀改變的可能性

法律或保險術語、賠償或責任


compensation for disfigurement

— 毀容賠償;外觀改變的補償

disfigurement claim

— 毀容索賠;外觀改變的賠償要求

permanent disfigurement award

— 永久性毀容賠償金;不可逆外觀改變的補償

insured against disfigurement

— 投保毀容險;投保外觀改變保險

心理或社會影響


psychological impact of disfigurement

— 毀容的心理影響;外觀改變的心理情緒後果

stigma of disfigurement

— 毀容的污名;外觀改變的社會標籤

social isolation due to disfigurement

— 因毀容而社會孤立;因外觀改變而遭社會排斥

醫療治療或復原


reconstructive surgery for disfigurement

— 毀容的 reconstructive 手術;外觀改變的 reconstructive 手術

prosthetics for disfigurement

— 毀容的義肢;外觀改變的義肢使用

scar revision after disfigurement

— 毀容後疤痕修復;外觀改變後去除 cosmetic 缺陷

比喻用法或物體毀損


disfigurement of the landscape

— 景觀的毀容;破壞自然景觀

disfigurement of a monument

— 紀念碑的毀容;破壞紀念碑

visual disfigurement

— 視覺毀容;外觀惡化


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)