disguise - 英文翻譯成中文


「

disguise

」的意思 : 偽裝 [wěizhuāng]、假裝、掩飾、化裝、保護色
音標 : [ˌdɪˈsɡaɪz]   US 

詞典項目

名詞

  1. 偽裝 wěizhuāng
  2. 保護色 bǎohùsè
  3. 化身 huà shēn
  4. 假裝 jiǎ zhuāng
  5. 喬裝 qiáo zhuāng
  6. 變相 biàn xiàng
  7. 化裝 huà zhuāng
  8. 假面目

動詞

  1. 偽裝 wěi zhuāng
  2. 掩飾 yǎn shì
  3. 假裝 jiǎ zhuāng
  4. 掩蓋 yǎn gài
  5. 扮 bàn
  6. 化裝 huà zhuāng
  7. 假扮 jiǎ bàn

例句

服裝、面具


put on a disguise

— 戴上偽裝；變裝

wear a disguise

— 穿著偽裝；偽裝著

a disguise kit

— 偽裝工具組；變裝套件

a fake beard

— 假鬍子；作為偽裝的假鬍子

face disguise

— 面部偽裝；遮臉面具

隱藏身分或假裝


disguise oneself as

— 偽裝成；假扮成

in disguise

— 偽裝中；在掩護下；變裝

disguise one's identity

— 隱藏身分；改變身分

go out in disguise

— 變裝外出；偽裝出現

a spy in disguise

— 偽裝的間諜；臥底間諜

掩飾特徵或性質


disguise the smell

— 掩蓋氣味；隱藏氣味

disguise the taste

— 掩蓋味道；隱藏味道

disguise the evidence

— 隱藏證據；掩飾證據

disguise the truth

— 隱瞞真相；扭曲事實

disguise the fact

— 隱瞞事實；掩蓋事實

行動、程序或表達


put on a false identity

— 假裝身分；冒充他人

remove the disguise

— 卸下偽裝；揭露偽裝

use a disguise

— 使用偽裝；運用變裝

keep something disguised

— 使某事物保持隱藏；維持偽裝

adopt a disguise

— 採取偽裝；假裝

慣用語、評價性搭配或矛盾修飾


thinly disguised

— 幾乎不加掩飾的；拙劣偽裝的

barely disguised

— 幾乎不加掩飾的；勉強遮蓋的

a thinly disguised attempt

— 幾乎不加掩飾的嘗試；拙劣隱藏的企圖

a barely disguised insult

— 幾乎不加掩飾的侮辱；拙劣偽裝的侮辱

under the disguise of

— 在……的幌子下；以……為藉口；在……的掩護下


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)