disintegrate - 英文翻譯成中文


disintegrate

」的意思 : 瓦解 [wǎjiě]、解體、冰消瓦解、分崩離析、碎裂
音標 : [ˌdɪˈsɪntəˌɡret]   US 

詞典項目

動詞

  1. 瓦解 wǎjiě
  2. 解體 jiětǐ
  3. 冰消瓦解 bīng xiāo wǎ jiě
  4. 分崩離析 fēnbēnglíxī
  5. 碎裂 suì liè
  6. 粉碎 fěnsuì
  7. 崩潰 bēngkuì
  8. 崩裂 bēngliè
  9. 四分五裂 sì fēn wǔ liè

例句

物理性破壞或解體


disintegrate into dust

— 化為塵土;粉碎成灰

disintegrate on impact

— 撞擊時碎裂;碰撞時解體

disintegrate under stress

— 受壓時瓦解;因應力而解體

disintegrate into fragments

— 碎裂成片;散成碎片

disintegrate over time

— 隨時間瓦解;逐漸崩壞

化學或核衰變


disintegrate chemically

— 化學分解;遭受化學破壞

radioactive nuclei disintegrate

— 放射性原子核衰變

disintegrate into ions

— 解離成離子;變成離子

disintegrate by corrosion

— 因腐蝕而破壞;被侵蝕

社會或組織瓦解


disintegrate into factions

— 分裂成派系;分裂成團體

disintegrate the coalition

— 使聯盟瓦解;破壞聯盟

disintegrate under political pressure

— 在政治壓力下瓦解;因政治壓力而崩潰

disintegrate the company

— 搞垮公司;使公司解體

情緒或個人崩潰


disintegrate emotionally

— 情緒崩潰;失去心理平衡

relationship disintegrates

— 關係破裂;關係瓦解

trust disintegrates

— 信任瓦解;信任喪失

marriage disintegrated

— 婚姻破裂;婚姻解體

比喻或文學表達


disintegrate the illusion

— 打破幻覺;驅散幻覺

disintegrate into chaos

— 陷入混亂;瓦解成混沌

disintegrate an argument

— 瓦解論點;駁斥論據

disintegrate into silence

— 歸於寂靜;靜默下來


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)