dismay - 英文翻譯成中文


dismay

」的意思 : 沮喪 [jǔ sàng]、驚愕、驚慌、詫異、驚
音標 : [ˌdɪˈsmeɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 沮喪 jǔ sàng
  2. 驚愕 jīng è
  3. 驚慌 jīng huāng
  4. 詫異 chà yì

動詞

  1. jīng
  2. 嚇住

例句

感受或狀態


to my dismay

— 令我沮喪的是;令我驚愕的是

to his dismay

— 令他沮喪的是;令他驚愕的是

much to her dismay

— 令她大失所望的是;令她大吃一驚的是

to the dismay of many

— 令許多人沮喪的是;令許多人驚訝的是

with dismay

— 沮喪地;困惑地;憂慮地

表達反應或行動


express dismay

— 表達沮喪;表達困惑

show dismay

— 表現出沮喪;表現出驚慌

voice dismay

— 訴說沮喪;表達不滿

cause dismay

— 引起沮喪;引起憂慮

be dismayed

— 感到沮喪;感到震驚;感到失望

反應的原因或對象


dismay at the news

— 對消息感到驚愕;對消息感到沮喪

dismay over the decision

— 對決定感到沮喪;對決定感到驚愕

public dismay

— 公眾的憤慨;公眾的譴責;公眾的憂慮

widespread dismay

— 廣泛的憤慨;普遍的沮喪

dismay among voters

— 選民中的憤慨;選民中的沮喪

描述或程度


a look of dismay

— 驚慌的神色;困惑的神情

a dismayed expression

— 困惑的表情;驚慌的表情

filled with dismay

— 充滿沮喪;陷入驚慌

deep dismay

— 深深的沮喪;深深的驚愕

dismayed silence

— 驚慌的沉默;震驚的沉默

副詞或數量表達


dismayingly few

— 少得令人沮喪;少得令人憂慮

dismayingly low

— 低得令人沮喪;低得令人憂慮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)