dismissive - 英文翻譯成中文


「

dismissive

」的意思 : 不屑一顧的 [bùxiè yīgù de]、輕視、輕蔑、看不慣、不屑一顧
音標 : [ˌdɪˈsmɪsɪv]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 輕視 qīng shì
  2. 輕蔑 qīng miè
  3. 看不慣 kàn bu guàn
  4. 不屑一顧 bù xiè yī gù

其他

  1. 不屑一顧的

例句

態度或反應


 

dismissive attitude

— 輕蔑的態度;漠不關心的態度
 

dismissive response

— 輕蔑的回應;不耐煩的回答
 

dismissive reaction

— 輕蔑的反應;一副「無所謂」的反應
 

dismissive of the suggestion

— 對建議不屑一顧;拒絕建議

言語或評論


 

dismissive remark

— 輕蔑的言論;尖刻的言論
 

dismissive comment

— 輕蔑的評論;愛理不理的評論
 

dismissive tone

— 輕蔑的語氣;不敬的語氣
 

to speak dismissively

— 輕蔑地說話;說話時態度輕慢

手勢或表情


 

dismissive wave

— 輕蔑地揮手;不耐煩地揮手驅趕
 

dismissive shrug

— 漠然地聳肩;輕蔑地聳肩
 

dismissive glance

— 輕蔑的一瞥;不以為然的眼神
 

dismissive snort

— 輕蔑的冷哼;譏諷的鼻息

法律或商業情境


 

dismissive ruling

— 駁回的裁決;駁回訴訟的裁定
 

dismissive of the evidence

— 無視證據;輕忽證據
 

dismissive of the complaint

— 駁回申訴;漠視申訴
 

dismissive attitude toward concerns

— 對關切議題態度輕慢;漠視問題

性格或人格描述


 

a dismissive person

— 態度輕蔑的人;動不動就擺架子的人
 

habitually dismissive

— 習慣態度輕慢;老是拒人於千里之外
 

dismissive outlook

— 輕蔑的人生觀;憤世嫉俗或漠然的世界觀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)