disparity - 英文翻譯成中文


disparity

」的意思 : 差距 [chā jù]、差別、落差、差異、視差
音標 : [ˌdɪˈsperəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 差距 chā jù
  2. 差別 chā bié
  3. 落差 luò chā
  4. 差異 chā yì
  5. 視差 shì chā
  6. 異樣 yì yàng
  7. 懸殊 xuán shū

例句

經濟或金融不平等


income disparity

— 收入差距;收入不平等

wealth disparity

— 財富差距;財富不平等

economic disparity

— 經濟不平等

disparity in earnings

— 收入差距;收入不平等

regional income disparity

— 區域收入差距;地區間收入差異

性別或種族不平等


gender disparity

— 性別差距;兩性不平等

racial disparity

— 種族不平等;種族差異

gender pay disparity

— 性別薪資差距;性別薪資不平等

disparity between men and women

— 男女差距;男女差異

健康差異;健康狀況差異


health disparity

— 健康不平等;健康差異

disparity in access to healthcare

— 醫療服務取得不平等;醫療取得差異

maternal health disparity

— 孕產婦健康差異;孕產婦健康不平等

disparity in health outcomes

— 健康結果差異;治療結果不平等

教育不平等;教育差異


educational disparity

— 教育不平等;教育差異

disparity in academic achievement

— 學業成就差距;成績差異

disparity in school funding

— 學校經費不均;教育經費差異

取得或機會


disparity in access to resources

— 資源取得不平等;資源取得差異

disparity of opportunity

— 機會不均;機會差異

disparity in employment opportunities

— 就業機會差異;就業機會不平等

城鄉差距;城鄉不平等


urban-rural disparity

— 城鄉差距;城鄉不平等

regional disparity

— 區域差異;區域不平等

geographic disparity

— 地理不平等;地理差異

統計差異;指標差異


statistical disparity

— 顯著差異;明顯差異

marked disparity

— 顯著差距;巨大差異

wide disparity

— 縮小差距;差異縮小

narrowing disparity

— 擴大差距;差異加深

widening disparity

— 政策導致的差異;政策造成的不平等

系統性不平等;結構性差異


policy-driven disparity

— 法律不平等;執法差異

systemic disparity

— 制度性差距;結構性差異

legal disparity

— 法律上的落差;執法上的差異


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)