dispirited - 英文翻譯成中文


dispirited

」的意思 : 頹廢 [tuí fèi]、頹、萎靡、餒、沮喪
音標 : [ˌdɪˈspɪrətəd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 頹廢 tuí fèi
  2. 萎靡 wěi mǐ
  3. 萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn

形容詞

  1. 頹廢 tuí fèi
  2. tuí
  3. něi
  4. 沮喪 jǔ sàng
  5. 灰色 huī sè
  6. 倦怠 juàn dài
  7. 萎靡 wěi mǐ
  8. 蔫頭耷腦 niān tóu dā nǎo
  9. 神傷 shén shāng
  10. 沒精打采 méi jīng dǎ cǎi

例句

狀態、感受


feeling dispirited

— 感到沮喪;感到頹喪

become dispirited

— 陷入沮喪;變得消沉

grow dispirited

— 逐漸消沉;喪失鬥志

反應或行為


a dispirited response

— 無精打采的回應;萎靡的回應

a dispirited sigh

— 沮喪的嘆息;消沉的嘆息

give a dispirited shrug

— 沮喪地聳肩;漠然地聳肩

外觀、表情


a dispirited look

— 沮喪的神情;消沉的目光

a dispirited expression

— 沮喪的表情;萎靡的神情

visibly dispirited

— 明顯沮喪;顯著消沉

群體、團隊或工作


a dispirited team

— 士氣低落的團隊;萎靡的團隊

dispirited staff

— 士氣低落的員工;消沉的員工

a dispirited workforce

— 士氣低落的人力;消沉的員工

心情、氛圍或結果


dispirited mood

— 憂鬱的情緒;沮喪的心情

a dispirited atmosphere

— 憂鬱的氛圍;令人沮喪的氣氛

left him dispirited

— 使他沮喪;導致他消沉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)