disposition - 英文翻譯成中文


「

disposition

」的意思 : 性格 [xìng gé]、氣質、脾氣、意向、脾性
音標 : [ˌdɪspəˈzɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 性格 xìng gé 量詞：個
  2. 氣質 qì zhì
  3. 脾氣 pí qi 量詞：股
  4. 意向 yì xiàng
  5. 脾性 pí xìng
  6. 部署 bù shǔ
  7. 性情 xìng qíng
  8. 品 pǐn
  9. 格 gé
  10. 質地 zhì dì

例句

性格或脾氣


 

calm disposition

— 冷靜的性情
 

cheerful disposition

— 開朗的性情；愉快的脾氣
 

friendly disposition

— 友善的性情；親切的脾氣
 

shy disposition

— 害羞的性情；膽怯的脾氣
 

melancholic disposition

— 憂鬱的性情；憂鬱傾向

傾向或素質


 

disposition to anger

— 易怒的傾向
 

disposition to depression

— 憂鬱傾向；憂鬱傾向
 

disposition to take risks

— 冒險傾向；冒險行為傾向
 

disposition for procrastination

— 拖延傾向；拖延事務的傾向

佈置或配置


 

disposition of troops

— 部隊的部署；部隊的配置
 

disposition of furniture

— 家具的擺設；家具的配置
 

disposition of parts

— 零件的配置；元件的配置
 

strategic disposition

— 戰略部署；戰略配置

財產處分或轉讓


 

disposition of assets

— 資產的處分；資產的轉讓
 

disposition of property

— 財產的處分；財產的轉讓
 

final disposition of the estate

— 遺產的最終處置；遺產的最終處理
 

disposition of shares

— 股份的轉讓；股份的處分

狀態、心情或心境


 

disposition of mind

— 心態；心境
 

in a cheerful disposition

— 心情愉悅；心情開朗
 

in a bad disposition

— 心情不好；心情惡劣
 

in a disposition to talk

— 想說話的心情；傾向交談


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)