dispossess - 英文翻譯成中文


dispossess

」的意思 : 剝奪 [bō duó]
音標 : [ˌdɪspəˈzes]   US 

詞典項目

動詞

  1. 剝奪 bō duó

其他

  1. 剝奪 bō duó

例句

法律或正式


to dispossess someone of property

— 剝奪某人的財產;沒收某人的財產

to dispossess landowners

— 剝奪地主的土地;剝奪地主的財產

to dispossess tenants

— 剝奪租戶的住房;驅逐租戶

to dispossess by eminent domain

— 以徵用權剝奪財產;為公共利益強制徵收財產

to dispossess a homeowner through foreclosure

— 透過取消抵押品贖回權剝奪房主的財產;依破產程序沒收住房

歷史或殖民


to dispossess indigenous peoples

— 剝奪原住民族的土地;奪取原住民族的土地

to dispossess natives of their land

— 奪取當地居民的土地;剝奪原住民的土地

to dispossess communities

— 剝奪社區的土地;奪取社區的生計

to dispossess local inhabitants

— 驅逐當地居民;剝奪當地居民的財產

比喻或抽象


to dispossess someone of rights

— 剝奪某人的權利;奪取某人的權利

to dispossess someone of dignity

— 剝奪某人的尊嚴;剝奪某人的自尊

to dispossess a people of identity

— 剝奪一個民族的身份認同;剝奪一個族群的文化特性

to dispossess someone of hope

— 剝奪某人的希望;奪取某人的希望

被動形式或名詞


to be dispossessed

— 被剝奪財產;被驅逐

the dispossessed

— 被剝奪財產者;無產者

dispossessed communities

— 被剝奪財產的社區;弱勢社群

dispossessed owner

— 被剝奪的業主;喪失所有權的持有人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)