dispossession - 英文翻譯成中文


dispossession

」的意思 : 剝奪 [bō duó]、奪取
音標 : [ˌdɪspəˈzeʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 剝奪 bō duó
  2. 奪取 duó qǔ

例句

法律、土地或財產意義


land dispossession

— 土地剝奪;沒收土地

dispossession of property

— 財產剝奪;財產轉移

forcible dispossession

— 強制剝奪;暴力奪取

legal dispossession

— 法律剝奪;合法剝奪

compulsory dispossession

— 強制剝奪;強制徵收

eviction and dispossession

— 驅逐與剝奪;驅逐與沒收

歷史、殖民或政治意義


colonial dispossession

— 殖民剝奪;殖民時期的掠奪

historical dispossession

— 歷史剝奪;歷史上的掠奪

dispossession of indigenous peoples

— 原住民的剝奪;原住民土地的掠奪

settler dispossession

— 殖民者剝奪;對殖民者的轉移

state dispossession

— 國家剝奪;政府徵收

經濟、社會或階級意義


economic dispossession

— 經濟剝奪;經濟掠奪

dispossession of wealth

— 財富剝奪;生計剝奪

structural dispossession

— 結構性剝奪;系統性掠奪

dispossession through debt

— 債務導致的剝奪;因負債而喪失

mass dispossession

— 大規模剝奪;大規模沒收

文化、心理或象徵意義


cultural dispossession

— 文化剝奪;文化權利的喪失

dispossession of identity

— 身分剝奪;身分喪失

psychological dispossession

— 心理剝奪;喪失創傷

symbolic dispossession

— 象徵性剝奪;象徵性的掠奪

過程、後果或行動


process of dispossession

— 剝奪過程;掠奪過程

experience dispossession

— 經歷剝奪;遭受剝奪

suffer dispossession

— 遭受剝奪;因剝奪而受苦

resist dispossession

— 抵抗剝奪;反抗掠奪

prevent dispossession

— 防止剝奪;保護免受掠奪

remedy dispossession

— 補救剝奪;恢復被剝奪的權利


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)