disproportion - 英文翻譯成中文


disproportion

」的意思 : 比例失調 [bǐlì shītiáo]、不平衡
音標 : [ˌdɪsprəˈpɔːrʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 比例失調
  2. 不平衡 bù píng héng

例句

一般意義,不相稱


disproportion between supply and demand

— 供需失調;供給與需求間的不平衡

a disproportion of demand to supply

— 需求與供給的比例失調;需求相對於供給過高

marked disproportion

— 明顯的比例失調;顯著的不平衡

a disproportion of men to women

— 男女比例失調;男女比例不均

法律或政治上的比例失當


disproportion between crime and punishment

— 罪行與懲罰不相稱;罪行輕重與刑罰輕重不相當

disproportion in the use of force

— 使用武力比例失當;相對於威脅過度使用武力

disproportion in policy outcomes

— 政策結果的不對稱;國家政策結果的比例失調

醫學或解剖上的比例失調


gross disproportion in pelvic dimensions

— 骨盆尺寸明顯不相稱;骨盆大小嚴重失調

disproportion of limb length

— 肢體長度不相稱;四肢長短不一

thoracic disproportion

— 胸腔大小不相稱;胸腔比例失調

人口統計、代表性或性別平衡


gender disproportion in senior management

— 高階管理階層的性別失衡;管理層中的性別比例失調

disproportion in representation

— 代表性失調;群體代表性比例失衡

age disproportion in the workforce

— 勞動力年齡結構失衡;勞工年齡分布不均

經濟、資源分配


a disproportion in resource allocation

— 資源分配比例失當;資源分配不均

disproportion between wages and cost of living

— 薪資與生活費用失衡;工資與物價水準不平衡

regional disproportion in investment

— 區域投資比例失調;各地區投資金額不均


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)