disqualify - 英文翻譯成中文


「

disqualify

」的意思 : 取消資格 [qǔxiāo zīgé]、取消、取消比賽資格
音標 : [ˌdɪˈskwɑːləˌfaɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 取消資格 qǔxiāo zīgé
  2. 取消 qǔ xiāo
  3. 取消比賽資格

例句

取消資格或停權


 

disqualify a competitor

— 取消參賽者資格;停權參賽者
 

disqualify from the competition

— 取消比賽資格;不准參加比賽
 

be disqualified

— 被取消資格;被停權
 

disqualified for life

— 終身取消資格;終身喪失參賽權
 

disqualify for doping

— 因禁藥取消資格;因禁藥剝奪獎項

法律程序、迴避或證據排除


 

motion to disqualify

— 迴避聲請;取消資格聲請
 

disqualify a juror

— 迴避陪審員;取消陪審員資格
 

disqualify evidence

— 排除證據;認定證據不具證據能力
 

disqualify a judge

— 迴避法官;將法官移出案件
 

disqualify an attorney

— 迴避律師;剝奪代理權

政治或喪失任職資格


 

disqualify a candidate

— 取消候選人資格;將候選人撤出選舉
 

disqualify from holding office

— 剝奪任職資格;取消擔任公職資格
 

automatically disqualify

— 自動取消資格;自動喪失資格
 

disqualify on eligibility grounds

— 因資格不符而取消資格;依適格性標準剝奪資格

自我取消資格或自願退出


 

disqualify oneself

— 自我取消資格;自願退出參與
 

withdraw to avoid disqualification

— 退出以避免取消資格;退出以免被取消資格
 

voluntarily disqualified

— 自願取消資格;自行退出參與

運動成績或團隊制裁


 

disqualify a result

— 取消成績;剝奪成績
 

disqualify a team

— 取消團隊資格;停權團隊
 

disqualify by default

— 因未出席取消資格;依預設取消資格
 

disqualify for unsportsmanlike conduct

— 因違反運動精神取消資格;因違反運動行為規範停權


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)