disrepair - 英文翻譯成中文
「
disrepair
音標 : [ˌdɪsrəˈper] US
UK
詞典項目
名詞
- 失修 shī xiū
- 荒廢 huāng fèi
- 年久失修 nián jiǔ shī xiū
例句
物理狀態，劣化
in disrepair
— 失修；破舊；荒廢in a state of disrepair
— 荒廢狀態；危險狀態；破舊狀態fall into disrepair
— 陷入荒廢；變得破舊；無法使用serious disrepair
— 嚴重破舊；相當荒廢minor disrepair
— 輕微破舊；小損壞chronic disrepair
— 長期荒廢；慢性失修狀態建築物、財產、基礎設施
building in disrepair
— 建築物破舊；建築物荒廢；建築物危險property in disrepair
— 財產荒廢；不動產狀態不佳structural disrepair
— 結構破舊；結構損壞public infrastructure in disrepair
— 公共基礎設施不佳；公共設施荒廢疏忽與失修
neglect and disrepair
— 荒廢與破壞；疏忽與破舊lack of maintenance leading to disrepair
— 缺乏維護導致失修；疏於保養導致狀態惡化ongoing neglect causing disrepair
— 持續疏忽導致荒廢；長期忽略維修導致破舊法律、租賃、保險情境
disrepair claim
— 維修索賠；要求賠償修繕費用tenant's report of disrepair
— 租戶申報房屋缺陷；租戶投訴居住品質不佳landlord's liability for disrepair
— 房東對房屋失修的責任；業主對場所狀態不佳的責任notice of disrepair
— 維修通知；狀態不佳通知修復行動
bring into disrepair
— 導致荒廢；使其陷入危險狀態carry out repairs to remedy disrepair
— 進行維修以解決損壞；執行修復工作restore from disrepair
— 從破舊中恢復；修復荒廢狀態